And three months after that, I was under contract to Warner Brothers for the film version of A Midsummer Night's Dream with, awaiting me in the distant future, five Academy Award nominations and two Oscars.

三个月后，我与华纳兄弟公司签订了电影版《仲夏夜之梦》的合同，在遥远的未来等着我的，是斯卡提名和两斯卡奖。

Again, how and when this story unfolds depends on your interpretation of the different storylines: if you interpret the stories in literal terms, we're witnessing the tragic memories of an immortal man in the distant future.

自然，这件事所处的时间和情景的解读取决于个人对故事线的理解：如果以字面意思理解的话，我们看到的是一个永生男人在遥远未来的痛苦回忆。

At some point in the distant future, either we stay on the earth and die with it, or we leave and move to another planet.

在未来的某一时刻，我们要么待在球上与它同灭亡，要么离开球，前往另一个星球。

Will it, one day in the distant future be at the center of a planetary nebula it expels as it dies?

在遥远的未来的某一天，它会在死亡时被驱逐到行星状星云的中心吗？

It's very strange to think about, but let's move back to the mega pyramid building in the distant future of 2110.

想想很奇怪，让我们回到遥远的未来，2110 年的巨型金字塔建筑。

There are over 2, 000 huge asteroids waiting for our planet in the distant future, but will humanity still be waiting around for their arrival when they inevitably come knocking?

在遥远的未来，有超过 2000 颗巨大的小行星在等待着我们的星球，但是当它们无可来敲响我们的家门时，人类还会在这里等待它们的到来吗？

And the third most likely on the list is a big one at one point three kilometers wide, but only has a one in 8333 chance of hitting our planet in the distant future of 2880.

第三颗最可能撞击球的小行星要更大，有 1.3 公里宽，但在遥远的未来，2880 年撞击球的几率只有 8333 分之一。

Science fiction has taught us that traveling to a distant star system may not be too far off in the distant future.

科幻小说告诉我们，在遥远的未来，到一个遥远的恒星系统旅行可能并不遥远。

Events can be in the near future or in the distant future.

事件可以发生在不久的将来，也可以发生在遥远的将来。

Let me just get sooner in the distant future.

让我直接跳到遥远的未来吧。

I went through a lot of personal struggles that one day, today's not that day, but one day in the distant future, I will speak about those struggles in detail, but I got them.

我经历了很多个人挣扎， 有一天，不是今天， 而是在遥远的将来某一天，我会详细讲述那些挣扎，但我已经度过了难关。

Newton thought about this system, but the mathematical difficulties were insurmountable and human knowledge of where the Moon will be in the distant future is still very limited.

牛顿曾思考过这个系统，但数学上的困难难以克服，人类对月球在遥远未来的具体位置仍知之甚少。

It says, in the distant futures, humans create a robot named Miru, capable of traveling through time, visiting various eras, places, and even parallel worlds.

据说，在遥远的未来， 人类创造了一个名为Miru的机器人，它能穿越时空， 造访不同的时代、点，甚至平行世界。

Science fiction has taught us that travelling to a distant star system may not be too far off in the distant future.

- 科幻小说告诉我们， 在遥远的未来前往遥远的恒星系统可能并不遥远。

Now, let's imagine a time in the distant future where the possibilities of technology and space travel are difficult to even comprehend.

现在，让我们想象一个遥远的未来，那时科技和太空旅行的可能性难以想象。

It's very difficult to tell a student struggling with mathematics today to work hard for a payoff in the distant future.

很难告诉今天在数​​学上苦苦挣扎的学生在遥远的未来努力学习以获得回报。

Soaring inflation and rising interest rates made companies whose profits lie primarily in the distant future look less attractive today.

飙升的通货膨胀和上升的利率使得利润主要来自遥远未来的公司在今天看起来不那么有吸引力。

So wait, so you're telling me that in the distant future, Earth will be pollution inside of degenerate matter?

所以等一下， 你的意思是说， 在遥远的未来，球会变成退化物质内部的污染？

According to Bostrom, one and only one of these conclusions will prove true sometime in the distant future.

根据 Bostrom 的说法，这些结论中只有一个将在遥远的未来某个时候被证明是正确的。

And so it's weird to ask you about what would be happening in the distant future of it.

所以问你遥远的未来会发生什么是很奇怪的。